Read the policy language. Good chance the words "life threatening emergency" or something similar is there.
Note: non-life threatening "emergencies" are generally not covered by insurance, including Medicare
You may need to get into the weeds regarding diagnosis and treatment codes with the billing provider(s) and carrier.
Or else the carrier is being difficult.
Diverticulitis can be life threatening if left untreated.